Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «As well be hanged for a sheep as for a lamb » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

as well be hanged for a sheep as for a lamb [ as well be hanged for a sheep as a lamb ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autant vaut être pendu pour un mouton que pour un agneau [ autant vaut être mordu d'un chien que d'une chienne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ABP, Fane Valley, and Linden are active in Ireland and the UK in the purchase and slaughter of live cattle, sheep and lambs, as well as the processing of their meat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

ABP, Fane Valley et Linden sont actives en Irlande et au Royaume-Uni dans l'achat et l'abattage de bovins, d'ovins et d'agneaux ainsi que dans la transformation de leur viande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-28]

All three companies (ABP, Fane Valley and Slaney) are active in the purchase and slaughter of live cattle, sheep and lambs, as well as de-boning and processing of meat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-06]

Les trois entreprises (ABP, Fane Valley et Slaney) exercent des activités dans les secteurs de l'achat et de l'abattage de bovins, de moutons et d'agneaux vivants, ainsi que du désossage et de la transformation de viande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-06]

The increase in the maximum weight, however, is necessary due to genetic improvements in the breeds, as well as to improved sheep rearing techniques/farming practices and health which has led to suckling lambs that are slightly heavier than those indicated in the Specification. As a result, the minimum weight for the ‘light’ category has also changed from ‘7’ to ‘8,5’ kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

L’augmentation de la limite supérieure du poids, en revanche, s’avère nécessaire en raison de l’amélioration génétique des races et des meilleures conditions d’élevage et de bien-être des ovins qui ont permis d’obtenir des agneaux en lactation d’un poids légèrement supérieur à celui indiqué précédemment dans le cahier des charges. Par conséquent, le poids minimal prévu pour la catégorie «léger» passe de «7» à «8,5» kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

‘Agnello di Sardegna’ PGI meat is from lambs born and reared in Sardinia, obtained from sheep of the Sarda breed or first generation crosses with the Ile De France and Berrichon Du Cher meat breeds or other highly specialised and well-tested meat breeds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

La viande d’«Agnello di Sardegna» IGP provient de l’agneau né et élevé en Sardaigne, issu d’ovins de race sarde obtenus sans croisement ou par croisement à la première génération avec des races à viande «Île-de-France» et «Berrichon-du-Cher» ou d’autres races à viande hautement spécialisées et réputées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Of course the causes are well known: massive increase in the cost of feed, reduced consumption levels, the difficult life of the sheep farmer, catarrhal fever, falling prices, decoupling of aid and, above all, duty-free imports of mutton and lamb from New Zealand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Les causes sont connues, certes: l'explosion des coûts de l'alimentation, la baisse de la consommation, la vie pastorale difficile, la fièvre catarrhale, la chute des prix, le découplage, mais d'abord, et surtout, les importations sans droit de douane de moutons de Nouvelle-Zélande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

Mr. Julian Reed: Well, the federal government is hanged for a sheep as for a goat in this situation, because when you do, you're accused of proselytizing your own party, and that sort of thing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

M. Julian Reed: Dans une situation comme celle-là, le gouvernement fédéral est toujours perdant, parce qu'on l'accuse de faire du prosélytisme ou quelque chose du genre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-27]

D'autres ont cherché : As well be hanged for a sheep as for a lamb

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'As well be hanged for a sheep as for a lamb' ->

Date index: 2024-03-07