Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad hoc Working Group on the Provision of NATO Assets
Assets covering technical provisions
Assets covering the technical provisions
Assets used to cover the technical provisions

Traduction de «Assets covering the technical provisions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assets covering technical provisions | assets covering the technical provisions | assets used to cover the technical provisions

Actifs représentatifs des provisions techniques


technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders

provisions techniques relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par les souscripteurs


Ad hoc Working Group on the Provision of NATO Assets

Groupe ad hoc Mise à disposition des moyens de l'OTAN


Technical Co-operation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs auxiliaires


Agreement for the Provision of Technical Assistance to Developing Countries

Accord pour fournir l'assistance technique aux pays en voie de développement


Technical Assistance Trust Fund for the Provision of Short-term Experts to Developing Countries

Fonds d'affectation spéciale d'assistance technique pour la fourniture à court terme d'experts aux pays en développement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
‘The inclusion of any asset or category of assets listed in the first subparagraph shall not mean that all those assets should automatically be accepted as cover for technical provisions.

«L'inclusion d'un actif ou d'une catégorie d'actifs dans la liste figurant au premier alinéa n'implique pas que tous ces actifs doivent automatiquement être autorisés en représentation des provisions techniques.


The inclusion of any asset or category of assets listed in the first subparagraph shall not mean that all these assets should automatically be accepted as cover for technical provisions.

L'inclusion d'un actif ou d'une catégorie d'actifs dans la liste figurant au premier alinéa n'implique pas que tous ces actifs doivent automatiquement être autorisés en représentation des provisions techniques.


3. The inclusion of any asset or category of assets listed in paragraph 1 shall not mean that all these assets should automatically be accepted as cover for technical provisions.

3. L'inclusion d'un actif ou d'une catégorie d'actifs dans la liste figurant au paragraphe 1 n'implique pas que tous ces actifs doivent automatiquement être autorisés en représentation des provisions techniques.


"The inclusion of any asset or category of assets listed in the first subparagraph shall not mean that all these assets should automatically be accepted as cover for technical provisions.

"L’inclusion d’un actif ou d’une catégorie d’actifs dans la liste figurant au premier alinéa n’implique pas que tous ces actifs devront automatiquement être autorisés en couverture des provisions techniques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a)the institution has failed to establish sufficient technical provisions in respect of the entire business or has insufficient assets to cover the technical provisions.

a)n'a pas constitué de provisions techniques suffisantes eu égard à l'ensemble de son activité ou dispose d'actifs insuffisants pour couvrir ses provisions techniques.


(a) the institution has failed to establish sufficient technical provisions in respect of the entire business or has insufficient assets to cover the technical provisions.

a) n'a pas constitué de provisions techniques suffisantes eu égard à l'ensemble de son activité ou dispose d'actifs insuffisants pour couvrir ses provisions techniques.


the institution has failed to establish sufficient technical provisions in respect of the entire business or has insufficient assets to cover the technical provisions;

n'a pas constitué de provisions techniques suffisantes eu égard à l'ensemble de son activité ou dispose d'actifs insuffisants pour couvrir ses provisions techniques;


(28 ) Sufficient and appropriate assets to cover the technical provisions protect the interests of members and beneficiaries of the pension scheme in the event that the sponsoring undertaking becomes insolvent.

(28) La détention d'actifs appropriés et en quantité suffisante en couverture des provisions techniques protège les intérêts des affiliés et des bénéficiaires du régime de retraite dans le cas où l'entreprise d'affiliation deviendrait insolvable.


Member States may authorise assurance undertakings not to cover their technical provisions, including their mathematical provisions, by matching assets if application of the above procedures would result in the undertaking being obliged, in order to comply with the matching principle, to hold assets in a currency amounting to not more than 7 % of the assets existing in other currencies.

Les États membres peuvent autoriser les entreprises d'assurance à ne pas représenter leurs provisions techniques, et notamment leurs provisions mathématiques, par des actifs congruents s'il résulte de l'application des modalités précédentes que l'entreprise devrait, pour satisfaire au principe de la congruence, détenir des éléments d'actifs dans une monnaie d'un montant ne dépassant pas 7 % des éléments d'actifs existant dans d'autres monnaies.


3. The inclusion of any asset or category of assets listed in paragraph 1 shall not mean that all these assets should automatically be accepted as cover for technical provisions.

3. L'inclusion d'un actif ou d'une catégorie d'actifs dans la liste figurant au paragraphe 1 n'implique pas que tous ces actifs doivent automatiquement être autorisés en couverture des provisions techniques.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Assets covering the technical provisions' ->

Date index: 2023-01-06
w