Infrastructure development, such as the recent opening of a community c
omplex in Paulatuk, assisted by a major federal capital contrib
ution, which houses Parks Canada offices, a store, hotel and some private office space provides significant benefits to the local economy (6) Witnesses stressed the importance of establishing other similar types of community
facilities, such as visitor reception or cultural centres, as critical compo
...[+++]nents for tourism development that would generally benefit the community.
Le renforcement de l’infrastructure, par exemple la récente ouverture d’un complexe communautaire à Paulatuk, facilitée par un important investissement fédéral, logeant des bureaux de Parcs Canada, une boutique, un hôtel et des bureaux privés, donne un coup de fouet évident à l’économie locale (6) Les témoins ont souligné que l’établissement d’installations du genre dans les collectivités, telles que des centres de renseignements ou des centres culturels, joue un rôle crucial dans l’essor du tourisme et dans le bien-être de la collectivité.
