Traduction de «Assist crime victims » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assist crime victims | provide support to crime victims | offer support to crime victims | provide victim assistance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fournir une assistance aux victimes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

crime victims' legal compensation | legal compensation for crime victims | legal compensation for a victim of crime | legal compensation for victims of crime

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indemnisation des victimes de crimes prévue par la loi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

crime victim's needs | victim protection | crime victims' needs | needs of crime victims

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

besoins des victimes de crimes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Crime Victims Assistance Act [ An Act to provide assistance for victims of crime ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur l'aide aux victimes de crime [ Loi accordant une aide aux victimes de crimes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | Crime victims committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à l'indemnisation des victimes de la criminalité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

International Crime Victim Survey | International Crime Victimization Survey | ICVS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Enquête internationale sur les victimes de la criminalité  | EIVC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

victim | victim of crime | crime victim

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

victime | victime d'une infraction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Mental Health Assistance to Victims of Crime and their Families

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

L'hygiène mentale des victimes de crime et leurs familles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act respecting assistance for victims of crime

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur l'aide aux victimes d'actes criminels

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Crime Victims Compensation Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

loi sur l'indemnisation des victimes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I sincerely hope that the minister will shoulder his responsibilities and take meaningful action to assist crime victims, who are in dire need of help.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

J'espère sincèrement que le ministre va prendre en main ses responsabilités et agir de façon substantielle pour aider les victimes de crimes qui en ont grandement besoin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-10-17]

– having regard to the 1983 Council of Europe Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes (CETS No. 116), the 2005 Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism (CETS No. 196), the 2005 Council of Europe Guidelines on the Protection of Victims of Terrorist Acts, the 2006 Council of Europe Recommendation (2006)8 on Assistance to Crime Victims, and the 2011 Commission proposal for a Directive establishing minimum standards o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

– vu la Convention du Conseil de l'Europe relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes de 1983 (STE 116), la Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme de 2005 (STE 196), les lignes directrices du Conseil de l'Europe sur la protection des victimes d'actes terroristes de 2005, la Recommandation (2006)8 du Conseil de l'Europe sur l'assistance aux victimes d'infractions et la proposition de 2011 de la Commission pour une directive établissant des normes m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

- having regard to the 1983 Council of Europe Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes (CETS No. 116), the 2005 Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism (CETS No. 196), the 2005 Council of Europe Guidelines on the Protection of Victims of Terrorist Acts, the 2006 Council of Europe Recommendation (2006)8 on Assistance to Crime Victims, and the 2011 Commission proposal for a Directive establishing minimum standards o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

- vu la Convention du Conseil de l’Europe relative au dédommagement des victimes d’infractions violentes de 1983 (STE 116), la Convention du Conseil de l’Europe pour la prévention du terrorisme de 2005 (STE 196), les lignes directrices du Conseil de l’Europe sur la protection des victimes d’actes terroristes de 2005, la Recommandation (2006)8 du Conseil de l’Europe sur l’assistance aux victimes d’infractions et la proposition de 2011 de la Commission pour une directive établissant des normes m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

6. Welcomes the action of the NGOs bringing aid to the victims of violence and war crimes, particularly the medical aid provided by certain hospitals such as Panzi hospital in Bukavu; stresses that the majority of the victims of sexual aggression are not receiving the necessary medical, social or legal aid; suggests that a comprehensive programme of assistance to victims and their reintegration into Congolese society and the labour market be worked out by the Government ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

6. salue l'action des ONG apportant leur secours aux victimes de viols et de crimes de guerre, et notamment les soins médicaux prestés par certains hôpitaux comme celui de Panzi à Bukavu; souligne que la majorité des victimes d'agressions sexuelles ne bénéficient pas de l'aide médicale, sociale ou juridique nécessaire; suggère qu'un programme complet d'aide aux victimes et de réintégration de ces dernières dans la société congolaise et sur le marché de l'emploi soit élaboré par le gouvernement de la RDC; demande à la Commission de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Over the last three years, we have committed $52 million to respond to a variety of needs of victims of crime, including the victims fund, which provides resources for victims of crime; support for Canadians victimized abroad; National Parole Board hearings; testimonial aids to assist child victims and witnesses with videoconferencing testimony; and support for under-served victims, including northern and aboriginal victims.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

Au cours des trois dernières années, nous avons investi 52 millions de dollars dans des mesures visant à répondre aux divers besoins des victimes d'actes criminels, notamment: le Fonds d'aide aux victimes, qui offre des ressources aux victimes d'actes criminels; l'aide accordée aux Canadiens victimes d'un acte criminel à l'étranger; les audiences de la Commission nationale des libérations conditionnelles; les dispositifs visant à aider les enfants victimes et témoins à utiliser la téléconférence pour témoigner; et l'aide offerte aux victimes mal servies, notamment les vic ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-22]

Whether it's fulfilling a child's dream wish, assisting crime victims, developing abuse prevention programs and resources, or advocating publicly for legislative change—that's what I do—CCAA is committed to ending abuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

Que ce soit en concrétisant les rêves d’un enfant, en aidant les victimes de crimes, en élaborant des programmes et en créant des ressources pour la prévention des mauvais traitements ou en revendiquant publiquement des modifications à la loi — c’est là mon rôle —, le CCAA s’est engagé à mettre un terme aux abus envers la personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-12]

It's based in Newmarket, Ontario, north of the city of Toronto, and it's powered by a committed group of staff and volunteers who provide support to 70 partner agencies—whether it's fulfilling a child's dream wish, assisting crime victims and adult survivors of abuse, developing abuse prevention programs and resources, or more recently advocating publicly for legislative change.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-03]

L'organisme a son siège à Newmarket, en Ontario, au nord de Toronto et il est animé par un groupe déterminé composé d'un personnel et de bénévoles qui appuient 70 organismes partenaires dont les missions sont diverses: réaliser le rêve d'un enfant, aider les victimes et les adultes qui ont survécu aux agressions, préparer des programmes et des ressources en prévention de la maltraitance ou, plus récemment, préconiser publiquement des modifications législatives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-03]

Y. whereas crime victims are often inadequately assisted and at times are even neglected and abandoned to their fate,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

Y. considérant que, souvent, les victimes de délits ne bénéficient pas d'une assistance adéquate, lorsqu'elles ne sont pas négligées et abandonnées à elles-mêmes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]

Q. whereas it is essential to adopt measures to improve the assistance provided to crime victims and their families, both in material terms and in medical, psychological and social terms, and to provide the appropriate professional care,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

Q. considérant que des mesures doivent absolument être prises pour améliorer l'aide aux victimes et pour leurs familles sur les plans à la fois matériel, médical, psychologique et social et pour leur accorder une attention professionnelle adéquate,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]

For its part the European Council in Tampere, echoing the Commission communication, had called for minimum standards to be drawn up on the protection of the victims of crime, in particular on crime victims access to justice and on their rights to compensation for damages, including legal costs, as well as the establishment of national programmes to finance measures, both public and non-governmental, to assist and protect crime victims.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-26]

De son côté, le Conseil européen de Tampere, faisant écho à la communication de la Commission, invitait à établir des normes minimales pour la protection des victimes de la criminalité, notamment en ce qui concerne l'accès de ces dernières à la justice et leur droit à réparation, y compris le remboursement des frais de justice, et à mettre sur pied des programmes nationaux pour financer des mesures, tant publiques que non gouvernementales, d'assistance et de protection en faveur des victimes d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-26]

D'autres ont cherché : crime victims assistance act crime victims compensation act crime victims committee international crime victim survey international crime victimization survey assist crime victims crime victim crime victim's needs crime victims' legal compensation crime victims' needs legal compensation for crime victims needs of crime victims offer support to crime victims provide support to crime victims provide victim assistance victim victim of crime victim protection Assist crime victims

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Assist crime victims' ->

Date index: 2022-08-27