O. whereas in most European Union countries th
ere has been a move from long-term institutional
ised care, both for children with developmental and behavioural problems which jeopardise their normal development, particularly in the educational sphere, and for adults
with chronic and severe disorders and for those
with learning disabilities, towards supported community living, but whereas this has been
with ...[+++]out proper planning and resourcing of community services,
O. considérant que, dans la plupart des États membres de l'Union européenne, on observe un abandon des soins à long terme institutionnalisés, tant pour les enfants souffrant de troubles du développement et du comportement mettant en péril leur développement (scolaire) normal que pour les adultes souffrant de troubles chroniques et graves et pour ceux présentant des troubles de l'apprentissage, au profit d'une vie en communauté avec une assistance, mais que cette évolution est intervenue sans planification ni financement appropriés des services communautaires,