Although at first sight these might appear to be rather daunting list of issues, very similar questions have recently been addressed in the context of several other TLD Registries, both in Europe and internationally and in many cases, significant improvements have been made in current practice and relatively satisfactory solutions have been found.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bien qu'à première vue, cette liste de problèmes semble impressionnante, des problèmes similaires ont été traités récemment dans le contexte de plusieurs autres registres de TLD, tant en Europe qu'au niveau international, et des progrès significatifs ont été accomplis dans les pratiques en cours et des solutions relativement satisfaisantes ont été trouvées dans de nombreux cas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

However, experience has shown that what appear at first sight to be minor post-marketing changes to the design of previously trouble-free replacements can lead to serious problems due to unintended consequences, which may lead to early failure and major safety concerns.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

Toutefois, l’expérience a prouvé que des changements apparemment mineurs apportés après la commercialisation à la conception de prothèses auparavant fiables peuvent entraîner de graves problèmes, en raison de conséquences imprévues susceptibles de déclencher un échec rapide ou de susciter des préoccupations importantes en termes de sécurité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-08-10]

At first sight the minimum requirements of the directive have been far exceeded given that the average percentage opening is 79%. However, the extent of market opening varies greatly from one Member State to another.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

À première vue, les exigences minimales de la directive ont été largement dépassées avec une ouverture moyenne de 79%, les pourcentages variant toutefois beaucoup d'un État membre à l'autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-28]

The possibility appears to be attractive at first sight, but do we really realise how radically our existence might change?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

La perspective est alléchante en apparence, mais avons-nous vraiment compris quels changements radicaux notre mode de vie devra subir ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

At first sight, establishing a legislative text concerning the right of resale would seem to be justified by a desire for equity and in order to benefit creative artists.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

La mise en place d'un dispositif de droit de suite paraît à première vue se justifier par une volonté d'équité et d'aide aux artistes. En fait, le droit de suite ne va pas dans le sens d'une aide à la création, au contraire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-11]

Following an evaluation, the penalties that may be imposed in the Member States would seem at first sight to be sufficiently dissuasive: all the Member States covered by this report provide for imprisonment for the Article 2 offences.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

L’évaluation portant sur la nature suffisamment dissuasive des sanctions que peuvent imposer les Etats Membres semble, dans une phase préliminaire, devoir déboucher sur une réponse positive : en effet, tous les Etats Membres qui font l’objet de ce rapport ont prévu des peines d’emprisonnement pour les agissements visés par l’article 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-27]

At first sight, this may appear a rather trivial, even irrelevant matter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

À première vue, cela pourrait sembler plutôt accessoire, voire même dénué d'intérêt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

At first sight, a making a distinction between the trade arrangements applied by outermost regions and those applied by the Community itself seems incompatible with the integrity and coherence of the customs union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

A première vue, une différenciation entre le régime commercial appliqué par les régions ultrapériphériques et celle appliquée par la Communauté elle-même semble incompatible avec l'intégrité et la cohérence de l'union douanière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

In addition, there are also any number of amendments that look reasonable at first sight, but which we actually consider to be out of place in this paper on internal market strategy, as they relate to social issues and should be dealt with elsewhere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

En outre, il y a toute une série d'amendements à première vue intéressants mais dont nous pensons toutefois qu'ils ne sont pas à leur place dans cette communication sur une stratégie pour le marché intérieur parce qu'ils concernent surtout des questions sociales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-02]

At first sight it might be thought that the enforcement of custodial penalties raises no special problems beyond the typical problems of recognising penalties that do not exist in all the Member States or are applied in different ways (see Chapter 4.2.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

A première vue, on pourrait croire que les modalités d'exécution des sanctions privatives de liberté ne soulèvent pas de problèmes particuliers qui vont au-delà des problèmes typiques liés à la reconnaissance de sanctions qui n'existent pas dans tous les Etats membres ou dont les conditions d'application et de mise en oeuvre varient d'un Etat membre à l'autre (voir chapitre 4.2.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

D'autres ont cherché : aiming device aiming line at first sight balance with banks at sight banks'account at sight bill payable on demand carry out sight translations class for partially sighted conduct sight translations demand bill demand draft deposit from banks at sight deposit with banks at sight due from banks on demand due from banks on sight due to banks on demand due to banks on sight limited-vision class line of aim line of sight on first appearance optical sight partially seeing class partially-seeing class perform sight translation performing sight translation prima facie rifle sight scope sight sight bill sight conservation class sight device sight document sight draft sight line sight mechanism sight saving class sight telescope sight-conservation class sight-deposit with banks sight-saving class sighting axis sighting device sighting equipment sighting mechanism sighting telescope sights telescopic sight At first sight

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'At first sight' ->

Date index: 2022-01-23