As for the Atlantic series, which allowed the drivers I mentioned earlier to make their mark, this series is sponsored by the Cool company, a United States tobacco company, and the manufacturer's logo must be placed on each car; as soon as Bill C-71 is passed, it will be all over for Canada insofar as those events are concerned.
La série Atlantique, à travers laquelle les noms que je vous ai mentionnés tout à l'heure ont fait leur marque, est commanditée par la compagnie Cool, une compagnie de tabac des États-Unis, chaque voiture doit comporter le logo du manufacturier; ce sera alors terminé pour le Canada dès le moment de l'adoption du projet de loi C-71.
