Traduction de «Attack on human life and physical integrity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

attack on human life and physical integrity

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

attentat contre la vie ou la sécurité des personnes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

physical integrity attack

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atteinte à l'intégrité physique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acts of violence against the life, physical integrity or liberty of a person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

actes de violence dirigés contre la vie, l'intégrité corporelle ou la liberté d'une personne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

right to physical integrity [ right to respect for the human body ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit à l'intégrité physique [ droit au respect du corps humain ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particu ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A woman has a right to life, health, physical integrity, freedom of conscience, moral independence, the right to make her own decisions and to choose motherhood freely, a right recognized fundamentally the world over.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Une femme a droit à la vie, à la santé, à l'intégrité physique, à la liberté de conscience, à son autonomie morale, à son droit à prendre librement ses décisions, ainsi qu'à une maternité librement choisie, un droit fondamentalement reconnu à l'échelle mondiale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

It would be irresponsible to reform youth justice without taking into account all the relevant aspects of this issue. Since it protects certain basic concepts, such as life and physical integrity, the Young Offenders Act plays a key role in consolidating public confidence in our institutions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Il serait irresponsable de réformer la justice juvénile aveuglément, sans tenir compte de tous les éléments qui entrent en jeu. En effet, puisqu'elle protège des concepts aussi fondamentaux que la vie et l'intégrité physique, la Loi sur les jeunes contrevenants joue un rôle primordial dans la consolidation de la confiance collective à l'égard de nos institutions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

6. Call on the South Sudanese Government to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights and the African Charter on Human and Peoples’ Rights, including the right to life and physical integrity, freedom of association and freedom of assembly;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

6. demande au gouvernement sud‑soudanais de ratifier le pacte international relatif aux droits civils et politiques ainsi que la charte africaine des droits de l'homme et des peuples, notamment le droit à la vie et à l'intégrité physique, la liberté d'association et la liberté de réunion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

Demanding a death certificate regarding a deceased donor before allowing the organ removal is a requirement deriving from the principle of inviolability of human life and physical integrity as laid down in Article 16 of the Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

L'obligation de présenter un certificat de décès concernant le donneur décédé avant de permettre le prélèvement d'un organe est une exigence qui découle du principe de l'inviolabilité de la vie humaine et de l'intégrité physique, tel qu'établi à l'article 16 du protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

They represent an attack on the most basic of all human rights, namely the right to life and physical integrity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Ils portent atteinte au droit de l’homme le plus élémentaire, le droit à la vie et à l’intégrité physique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

A. whereas violence against women and children constitutes an intolerable violation of their fundamental rights and an attack on their security, their physical integrity, their freedom and their dignity, and whereas it imposes an enormous human, social and economic cost on society as a whole,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

A. considérant que la violence envers les femmes et les enfants est une violation intolérable de leurs droits fondamentaux, une atteinte à leur sécurité, à leur intégrité physique, à leur liberté et à leur dignité et qu'elle comporte d"énormes coûts humains, sociaux et économiques pour la société dans son ensemble,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

A. whereas violence against women and children constitutes an intolerable violation of their fundamental rights and an attack on their security, their physical integrity, their freedom and their dignity, and whereas it imposes an enormous human, social and economic cost on society as a whole,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

A. considérant que la violence envers les femmes et les enfants est une violation intolérable de leurs droits fondamentaux, une atteinte à leur sécurité, à leur intégrité physique, à leur liberté et à leur dignité et qu’elle comporte d’énormes coûts humains, sociaux et économiques pour la société dans son ensemble,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-18]

The physical integrity of all human life today demands political policies that enhance, not diminish, life in every region of the planet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-17]

L'intégrité physique de toute la vie humaine exige aujourd'hui des politiques qui favorisent, et non réduisent, la vie dans toutes les régions de la planète.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-09-17]

They are a direct attack on their psychological and physical integrity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-09]

Elles attaquent directement leur intégrité physique et psychologique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-09]

For many people, " terrorism'' constitutes the attacks, blasts, firings and explosions that cause human loss of life and physical damage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Pour beaucoup, le « terrorisme », ce sont des attaques, des explosions et des fusillades qui font des morts et des blessés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conversion hysteria hysteria hysterical psychosis physical integrity attack reaction right to physical integrity Attack on human life and physical integrity

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Attack on human life and physical integrity' ->

Date index: 2021-04-20