4. Considers it noteworthy in this context, that the chapter on rural development, environment, fisheries and health appears with
the second highest error rate in the report of the Court of Auditors for 2013 with 6,7 %, against 4,7 % on average; emphasises that this error
rate accounts for all policy areas encompassed in the chapter; considers it noteworthy that most o
f the errors can be attributed to disregard for eligibility requirements, in particular with regard to agri-environment commi
...[+++]tments; notes that there are different views between the Court of Auditors and the Commission with regard to the way in which errors should be calculated; notes that the Commission considers that the Court of Auditors' annual representative error rate should be seen in the context of the multiannual character of net financial corrections and recoveries; 4. considèr
e qu'il convient de noter à cet égard que le chapitre sur le développement rural, l'environnement, la pêche et la santé contient
le deuxième taux d'erreur le plus élevé dans le rapport de la Cour des comptes pour 2013, soit 6,7 % contre 4,7 % en moyenne; souligne que ce taux d'erreur concerne tous les domaines d'intervention inclus dans ledit chapitre; fait observer que la majorité des erreurs sont imputables au non-respect des critères d'éligibilité, notamment en matière d'engagements agroenvironnementaux; note la prése
...[+++]nce de points de divergence entre la Cour des comptes et la Commission quant à la manière de calculer les erreurs; observe que la Commission considère que le taux d'erreur annuel représentatif de la Cour de comptes devrait être interprété dans le contexte du caractère pluriannuel des corrections financières nettes et des recouvrements nets; 
