(24) For the purpose of this Directive, access to the material evidence, as defined in national law, which is for or against the suspected or accused person and in the possession of the competent authorities in relation to the specific criminal case, should include access to materials such as documents, and where appropriate photographs, audio and video recordings.
(24) Aux fins de la présente directive, l'accès aux éléments de preuve, tels que définis par la législation nationale, qui sont à charge ou à décharge de la personne soupçonnée ou poursuivie et qui sont détenus par les autorités compétentes dans le cadre de l'affaire pénale en question, devrait inclure l'accès aux pièces telles que des documents et, le cas échéant, des photographies et des enregistrements audio et vidéo.
