We moved from there to a very efficient, highly automated production system, where a product with a global mandate—and I think we're all familiar with that buzzword—simply means, for example, certain types of Ford engines in Windsor go into seven or eight of their lines, shipping to six or seven assembly points in a very rationalized system.
Nous sommes passés à un système de production hautement efficace et automatisé axé sur des produits à mandat—je suis sûr que vous connaissez tous ce mot dans le vent. Il s'agit, par exemple, de certains types de moteurs Ford fabriqués à Windsor, sur sept ou huit chaînes de montage et qui sont expédiés vers six ou sept centres d'assemblage, le tout selon un système très rationalisé.
