Traduction de «Automatic monitor » (Anglais → Français) :

la nécessité de dispositifs de surveillance automatique.

2. Lorsqu’un dispositif de surveillance automatique a été installé, les États membres veillent à ce que l’efficacité du captage des vapeurs d’essence soit testée au moins une fois tous les trois ans.

L'Institute of Fresh Water Technology présentera des démonstrations concernant l'utilisation combinée d'un système de contrôle automatique et d'un programme de modélisation dynamique en vue d'optimiser la gestion des réservoirs et des lacs de plaine.

D'une part le contrôle de la transposition des directives est effectué d'office par la Commission.

Pour les navires équipés de systèmes de contrôle automatique en temps réel, reconnus en vertu de la législation communautaire, ces communications peuvent être faites au moyen de ces systèmes ; 4. dès que les infrastructures communautaires nécessaires auront été mises en place, ce qui doit être le cas au plus tard le 1er janvier 1998, ces communications sont complétées par des déclarations de captures à l'entrée et à la sortie ; 5. ces communications et déclarations sont faites simultanément à l'Etat du pavillon et aux Etats côtiers concernés ; 6. les Etats membres appliquent les mesures de contrôle sans discrimination.

* Réseaux intelligents: réseaux d’énergie qui, de manière automatique, assurent la surveillance des flux d’énergie et qui s’adaptent aux fluctuations de l’offre et la demande.