The industry, the seaway, and the pilots have worked closely together in the development of standards linked to the new requirements for automatic identification systems AIS, as they are known that became mandatory for all ships transiting the seaway as of March 2003.
L'industrie, la voie maritime et les pilotes ont travaillé ensemble à l'élaboration de normes pour les nouvelles exigences du système d'identification automatique, le SIA, lesquelles sont devenues obligatoires à compter de mars 2003 pour tous les navires transitant par la voie maritime.