Over
the years, we have built a very large database of transaction reports, and th
rough sophisticated computer programs and the skills of highly trained analysts we can analyze this
data in combination with information from other sources, such as law enforcement databases, commercially or publicly available databases and, sometimes, information from foreign fin
ancial intelligence units ...[+++].
Au fil des années, nous avons monté une vaste base de données comprenant ces déclarations. Grâce à nos programmes informatiques sophistiqués et aux talents de nos analystes très qualifiés, nous pouvons analyser ces données ainsi que de l'information provenant d'autres sources, comme les bases de données des organismes d'application de la loi, les bases de données commerciales ou accessibles au public et, parfois, de l'information provenant d'unités du renseignement financier étrangères.
