It's extremely painful—and I have experienced this myself—to have to announce to parents, to a father and a mother who have just found their five year old child in a refugee camp in Tanzania, and who had not listed him within the one-year window, that the law does not allow them to be reunited with their family, that they will automatically have to be given an exemption under the regulations, and so on.
Il est extrêmement pénible — et je l'ai vécu — d'annoncer à des parents, à un père de famille et à une mère qui viennent de retrouver leur enfant de 5 ans dans un camp de réfugiés en Tanzanie et qu'ils n'avaient pas inscrit en vertu de la fenêtre d'un an, que la loi ne leur permet pas de réunifier leur famille, qu'il leur faudra automatiquement obtenir une exemption réglementaire, etc.
