In establishing these rules, a distinction should be made between investigational medicinal products (the tested product and its reference products, including placebos) and auxiliary medicinal products (medicinal products used in the context of a clinical trial but not as investigational medicinal products), such as medicinal products used for background treatment, challenge agents, rescue medication, or used to assess end-points in a clinical trial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

La fixation de ces règles devrait permettre de distinguer les médicaments expérimentaux (le médicament testé et ses médicaments de référence, y compris les placebos) des médicaments auxiliaires (médicaments utilisés dans le cadre d'un essai clinique mais non comme médicaments expérimentaux), tels que les médicaments utilisés pour un traitement de fond, les agents réactifs, les médicaments de secours ou les médicaments utilisés pour l'évaluation des critères d'efficacité d'un essai clinique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Nevertheless I believe that the amendments – which, together with this Regulation, aim at prohibiting the use of such substances as auxiliary agents in medicinal products in general – are problematic for two reasons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

Je pense toutefois que les amendements - qui visent à interdire l’utilisation de ces substances en tant qu’agents excipients dans les médicaments en général - posent des problèmes pour deux raisons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

Secondly, we cannot rule out the possibility that – precisely for certain important medicinal products – such auxiliary agents are indispensable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

Deuxièmement, nous ne pouvons exclure la possibilité que - précisément pour certains médicaments importants - ces agents excipients soient indispensables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

Halogenated organic compounds shall not be used as blowing agents or as auxiliary blowing agents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Les composés organiques halogénés ne doivent pas être utilisés comme agents gonflants ou auxiliaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

‘fares’ means the prices to be paid by passengers to air carriers, rail-transport operators, their agents or other ticket sellers for the carriage of those passengers on transport services and any conditions under which those prices apply, including remuneration and conditions offered to agency and other auxiliary services;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

«tarifs», les prix que les passagers doivent payer aux transporteurs aériens, aux opérateurs ferroviaires, à leurs agents ou à d’autres vendeurs de billets pour bénéficier de services de transport, ainsi que les conditions d’application de ces prix, y compris la rémunération et les conditions offertes aux agences et autres services auxiliaires;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Detergents and other chemicals used for the washing of fillings (down, feathers, natural or synthetic fibres) shall comply with criterion 14 on ‘Auxiliary chemicals’ and criterion 15 on ‘Detergents, fabric softeners and complexing agents’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Les détergents et les autres produits chimiques utilisés pour le lavage des produits de rembourrage (duvet, plumes, fibres naturelles ou synthétiques) doivent être conformes au critère 14 «Ensemble des substances et préparations chimiques» et au critère 15 «Détergents, assouplisseurs et agents complexants».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Assessment and verification:‘Sufficiently biodegradable or eliminable’ is as defined above in the criterion related to auxiliaries and finishing agents for fibres and yarns.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Évaluation et vérification: la définition d’une substance «suffisamment biodégradable ou éliminable» est celle indiquée au critère «Produits et auxiliaires d’apprêtage des fibres et filés» ci-dessus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Similarly and linked to creating posts, some institutions intend to recruit new staff as auxiliaries (e.g. Court of Auditors with 6 new posts to be created without appropriations for 2006 and to be filled by auxiliary agents), while Court of Justice plans to employ 16 contract staff and create no new enlargement posts for 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

De même, sur cette même question de la création de postes, certaines institutions ont l’intention de faire appel à des auxiliaires (la Cour des comptes, avec 6 nouveaux postes devant être créés sans inscription de crédits à cette fin pour 2006 et étant attribués à des agents auxiliaires), alors que la Cour de justice envisage d’engager 16 collaborateurs contractuels et de ne pas créer de nouveaux postes liés à l’élargissement pour 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

I suggest that we, the European Parliament, should call on the Secretary-General to examine ways to mitigate the effects of the abolition of the status of existing auxiliary agents of the political groups who are awaiting the completion of recruitment procedures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Je suggère que le Parlement européen invite le secrétaire général à étudier des solutions afin d’atténuer les effets de l’abolition du statut des agents auxiliaires des groupes politiques qui attendent la fin des procédures de recrutement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

42. Asks the Committee of the Regions to bring its costs for auxiliary agents into line with those of the other institutions by applying the principle of permanent posts for permanent tasks, and to make the necessary changes to the establishment plan in its estimates for 2001 accordingly, taking due account of the recruitment procedures set out in the Staff Regulations and of the need to maintain budgetary neutrality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

42. demande au Comité des régions d'aligner ses coûts afférents aux agents auxiliaires sur ceux des autres institutions, en appliquant le principe "À tâches permanentes, emplois permanents”, et d'apporter en conséquence les changements requis au tableau des effectifs qui figurera dans son état prévisionnel pour 2001, en tenant dûment compte des procédures de recrutement prévues dans le statut du personnel et de la nécessité de maintenir la neutralité budgétaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-29]

D'autres ont cherché : ec auxiliary staff ec local staff ec scientific staff ec servants eu temporary staff accessory agent adjuvant agricultural auxiliary agent anti-caking agent anti-sticking agent anticaking agent auxiliary agent auxiliary power unit auxiliary power unit system auxiliary ship auxiliary vessel contract agent fleet auxiliary naval auxiliary ship servant servant of the european union servants of the european communities temporary agent temporary servant transport agent transport auxiliary yard auxiliary gate yard auxiliary general yard auxiliary general training vessel yard auxiliary-gate vessel Auxiliary agent

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Auxiliary agent' ->

Date index: 2023-05-26