I hope these comments are worth the paper they are written on, because on the issues laid out, the first, second and third here, we must foster and seize on the opportunity to make Canada a leader in a modern knowledge-based economy and all those things, but the issue of preserving and improving our programs is the most important one, and it is the first one that Paul Martin writes here.
J'espère que ces commentaires valent le papier sur lesquels ils sont écrits parce que, au sujet des questions qui ont été posées, la première, la deuxième et la troisième qu'on voit ici, nous devons profiter de l'occasion pour faire du Canada un leader dans une économie moderne fondée sur le travail, et ainsi de suite, mais la préservation et l'amélioration de nos programmes représentent l'élément le plus important, et c'est d'ailleurs le premier que M. Martin mentionne ici.
