6 a. The Scientific Committee shall receive information on a regular basis, and in particular on participation in indirect actions funded by the BBI Joint Undertaking, on the outcome of each call and project implementation, on synergies with other relevant Union programmes, on the execution of the BBI JU budget and on the dissemination and exploitation of research results.
6 bis. Le comité scientifique reçoit régulièrement des informations, et notamment sur la participation aux actions indirectes financées par l'EC Bio-industries, sur le résultat de chaque appel et chaque mise en œuvre de projet, sur les synergies avec d'autres programmes de l'Union concernés, sur l'exécution du budget de l'EC Bio-industries et sur la diffusion et l'exploitation des résultats de recherche.
