The NBSGA also funds (along with the provincial Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture, and the federal Atlantic Canada Opportunities Agency) the Animal/Aquaculture Productivity and Health Information Network (APHIN) – an Internet-based fish health management database run from the Atlantic Veterinary College of the University of P.E.I. As part of B.C’. s October 1999 policy, the B.C. Salmon Farmers Association (BCSFA), in cooperation with the B.C. Ministry of Fisheries and the DFO, is developing a similar Fish Health Database.
La NBSGA finance également (de concert avec le ministère provincial de l’Agriculture, des Pêches et de l’Aquaculture et l’Agence fédérale de promotion économique du Canada atlantique) le Réseau d’information sur la production et la protection des animaux – une base de données sur la gestion de la santé des poissons accessible par Internet et gérée par l’Atlantic Veterinary College de l’Université de l’Île-du-Prince-Édouard. Dans le cadre de la politique de la Colombie-Britannique annoncée en octobre 1999, la B.C. Salmon Farmer
s Association, en collaboration avec le ministère provincial des Pêches et le MPO, est en train de mettre sur pie
...[+++]d une base de données semblable sur la santé des poissons.
