On January 11 the deputy minister gave an overview of the audit's findings to employees across the department through what we call a BTV session. This is a session televised to our employees in all of our offices across the country. This was followed shortly thereafter by the release of the complete report to employees on January 19.
Le 11 janvier, la sous-ministre a donné aux employés du ministère un aperçu des résultats de la vérification, dans le cadre d'une séance de vidéotransmission—séance télévisée pour l'ensemble du personnel dans tous les bureaux du pays—suivi peu après par la publication du rapport complet à l'intention des employés, le 19 janvier.
