The experience from H1N1 also highlighted that although domestic supply is vital, a contract with a backup supplier could be prudent if there were production problems with the primary supplier.
L'expérience tirée de la pandémie de grippe H1N1 a également permis de souligner que, même s'il est indispensable de compter sur la production de vaccins au pays, un contrat avec un fournisseur de réserve pourrait être une solution en cas de problème de production chez le fournisseur principal.
