In Canada at the front line of the immigration offices—and I'll use the Vancouver airport as an example—if I were to come into Canada and present my passport, there is a system, a scanner in place, that looks at a bar code on my passport and tells them whether I'm bona fide or not.
Au Canada, en première ligne, dans les bureaux d'immigration— et je prendrai l'aéroport de Vancouver comme exemple—si je devais entrer au Canada et présenter mon passeport, il y a un système, un scanner en place, qui lit un code à barres sur mon passeport et indique si je suis de bonne foi ou non.
