In order to guarantee a continuous, timely and efficient provision of the balance-of-payments statistics it is also desirable to ensure that readily
available payments data, such as IBAN, BIC and the amount of
the transaction or basic, aggregated payments data for different payment instruments may be still collected, if the collection process d
oes not disrupt the automated payments processing and could be fully
...[+++] automated.Pour garantir une fourniture co
ntinue, efficace et dans les délais des statistiques de la balance des paiements, il convient également de s’assurer que des données de paiement facilement accessibles (comme les codes IBAN et BIC et le montant de la transaction
) ou des données de base agrégées sur les paiements relatives à différents instruments de paiement puissent continuer à être collectées,
pour autant que le processus de collecte ne pert ...[+++]urbe pas le traitement automatisé des paiements et puisse être pleinement automatisé.
