So the estimated costs at this point, based on the number of planes we'll be maintaining, where they will be based, the necessary maintenance, and perhaps future investments in such things as infrastructure at Bagotville, Cold Lake, the training cycle, the number of simulators, the ongoing maintenance.All of those costs indicate clearly, based on the department's calculations, that they will be in the order of magnitude of $250 million annually.
Selon les calculs du ministère, en fonction du nombre d'aéronefs, de l'endroit où ils sont basés, de l'entretien nécessaire et des investissements futurs éventuels, notamment dans les infrastructures de Bagotville et de Cold Lake, du cycle de formation, du nombre de simulateurs et de l'entretien à long terme, on estime les coûts à 250 millions de dollars par année.
