Mr. Crandlemire: Yes; not necessarily forever, but certainly for many years, and depending on the measures, some of them would carry on for several decades, such as insulating an attic or insulating a basement, for example.
M. Crandlemire : Oui; pas nécessairement pour l'éternité, mais certainement pendant de nombreuses années, et certaines des mesures conservent leur effet pendant plusieurs décennies, par exemple l'isolation d'un grenier ou d'un sous-sol.
