Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basic food
Basic food commodities
Basic food requirement
Basic food shortage
Basic foodstuffs
Basic groceries
Basic product
Commodity
Food commodities
Non-food commodity
Non-food item
Perform on board food preparation activities
Prepare basic food and drink on board
Prepare simple meals on board
Prepare simple on board meals
Primary food
Primary product
Shortfall in basic food

Traduction de «Basic food commodities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
basic food commodities [ basic foodstuffs | basic groceries ]

produits alimentaires de base




basic food shortage [ shortfall in basic food ]

nurie d'aliments de base [ déficit en aliments de base ]


basic food shortage | shortfall in basic food

nurie d'aliments de base | déficit en aliments de base


basic product | commodity | primary product

matière première | produit de base | produit primaire


perform on board food preparation activities | prepare simple on board meals | prepare basic food and drink on board | prepare simple meals on board

préparer des repas simples à bord


non-food commodity [ non-food item ]

article non alimentaire




primary food | basic food

aliment de base | aliment primaire


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
12. Insists that high prices for basic food commodities constitute a threat for global food security and populations in developing countries, as illustrated by the recent unrest in North Africa against high food prices;

12. souligne que les prix élevés des denrées alimentaires de base constituent une menace pour la sécurité alimentaire mondiale et les populations dans les pays en développement, comme les mouvements sociaux de protestation contre la hausse des prix l'ont récemment illustré en Afrique du Nord;


The Commission’s aid is aimed first and foremost at responding to the refugees’ food requirements, via, on the one hand, funding from the World Food Programme (WFP) for basic food commodities, and on the other hand funding from non-governmental organisations (NGOs) for supplying fresh produce.

L’aide de la Commission vise, en premier lieu, la réponse aux besoins alimentaires des réfugiés, à la fois par un financement du Programme Alimentaire Mondial (PAM) pour les produits de base, et par un financement d’Organisations non-Gouvernementales (ONGs) pour la fourniture de produits frais.


The Commission’s aid is aimed first and foremost at responding to the refugees’ food requirements, via, on the one hand, funding from the World Food Programme (WFP) for basic food commodities, and on the other hand funding from non-governmental organisations (NGOs) for supplying fresh produce.

L’aide de la Commission vise, en premier lieu, la réponse aux besoins alimentaires des réfugiés, à la fois par un financement du Programme Alimentaire Mondial (PAM) pour les produits de base, et par un financement d’Organisations non-Gouvernementales (ONGs) pour la fourniture de produits frais.


These countries are net importers of basic food commodities, for which trade liberalisation is predicted to lead to price increases.

Ces pays sont importateurs nets de produits alimentaires de base, dont la libéralisation des échanges entraînera selon les prévisions des hausses de prix.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
While there has been some easing of global commodity prices, experts predict that food prices will remain at a relatively higher level than in the past and that action is needed in the short, medium and long-term to secure global food production and to assist the most vulnerable to meet their basic food security needs.

Même si les prix des produits de base se sont quelque peu détendus à l'échelon mondial, les experts prévoient que les prix alimentaires conserveront un niveau relativement plus élevé que par le passé et que des mesures sont nécessaires à court, moyen et long terme pour consolider la production alimentaire mondiale et aider les plus vulnérables à satisfaire leurs besoins fondamentaux de sécurité alimentaire.


A number of my constituents, particularly in the Queen Charlotte Islands, Haida Gwaii and some of the more remote communities, get frustrated and confused about why their cost of living is so much higher for transportation to services, hospitals and the like, as well as for just the basic living commodities such as home heating and food.

Bon nombre de mes électeurs, surtout dans les Îles de la Reine Charlotte, à HaÏda Gwaii et dans certaines autres collectivités très éloignées, sont frustrés et ne comprennent pas pourquoi le coût de la vie est tellement plus élevé pour eux, tant en matière de transport, de services et de soins hospitaliers par exemple, que pour les produits de base, comme le chauffage et la nourriture.


The EU remains an important producer of basic commodities, but the lion’s share (two thirds by value) of its annual agri-food exports worth around €70 billion a year are ‘finished products’, such as meat, dairy products, wine and vegetable oils.

Si l’Union reste un important producteur de produits de base, les «produits finis», comme la viande, les produits laitiers, le vin et les huiles végétales, se taillent la part du lion (deux tiers en valeur) dans ses exportations agroalimentaires (environ 70 milliards EUR par an).


Only a few years after the scandal caused by revelations concerning dioxins in poultry and bovine spongiform encephalopathy entering the European food chain, it would appear that European citizens now have further cause for concern with discovery of carcinogenic dioxins in diary products in the Netherlands reawakening the nightmares of the recent past. Europe has not succeeded in containing this new phenomenon which affects basic consumer commodities and constitutes a serious public health hazard.

Quelques années seulement après les problèmes qui ont affecté la chaîne alimentaire à l’échelle européenne, à la suite des scandales des poulets contaminés à la dioxine et de l’encéphalite spongieuse des bovins, un nouveau cas vient semer l’inquiétude chez les citoyens européens. La découverte de dioxine, substance cancérigène, dans des produits laitiers aux Pays-Bas ravive les cauchemars d’un passé récent. L’Europe n’a pas réussi à maîtriser les phénomènes de ce genre, qui concernent des produits de consommation de base et représentent un grave danger pour la santé publique.


The Commission's support is targeted at vulnerable refugee families living in the West Bank and Gaza who will receive supplies of basic food commodities.

L'aide de la Commission est axée sur les familles de réfugiés les plus vulnérables de Cisjordanie et de la bande de Gaza, auxquelles seront fournies des denrées alimentaires de base.


Grain producers need to be on the top of the pyramid and to have the rest of the industry and processes flow from the commodity that all the world needs: basic food.

Il faut que les producteurs céréaliers soient au sommet de la pyramide et que le reste de l'industrie et des activités de transformation prennent comme point de départ ce dont le monde entier a besoin, à savoir l'aliment de base.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Basic food commodities' ->

Date index: 2022-02-08
w