It is basically an interpretation provision that generates no rights or obligations at the legal level, but which does give the courts a very clear signal that Canadian legislators, like the executive, are aware that it is vitally important to respect the values which underlie the international convention.
Il s'agit essentiellement d'une clause d'interprétation qui n'est pas génératrice de droits ou d'obligations sur le plan juridique, mais qui donne aux tribunaux un signal très net que les législateurs canadiens, tout autant que l'exécutif, sont conscients de la vive importance de respecter les valeurs sous-jacentes à la convention internationale.
