Secrétariat pour la coopération interinstitutions en matière d'éducation de base [ Unité de coopération interinstitutions en matière d'éducation de base ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

basic turbine unit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corps de turbine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The best and most natural way to secure support of this kind is to protect the family as the basic unit of society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

La meilleure manière, et la plus naturelle, de garantir ce type de soutien est de protéger la famille, qui est l’élément fondamental de la société.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

This new demographic policy must be built on two bases: the family, as the most important basic unit of society, and healthy people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

La nouvelle politique démographique en question doit se fonder sur deux éléments: la famille en tant qu'unité de base de la société, et des habitants en bonne santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

If this demand were met, it would shatter the foundations of the family, which is the basic unit of any society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Cette exigence, si elle était satisfaite, briserait les fondements de la famille, cellule de base de toute société.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

At the root of all of these debates has been the conclusion that the basic unit of society the family, mothers and fathers, the children with their mother and father remains the safest place for children and for women.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

Tous ces débats reposaient sur la prémisse que l'unité sociale fondamentale — les familles, les mères et les pères, les enfants avec leur mère et leur père — demeure l'environnement le plus sûr pour les enfants et les femmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The petitioners state that throughout history strong families have been the essential basic unit of all successful societies and that traditional marriage as defined as the union of a man and a woman has always been a critical institution of promoting and protecting strong families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

Les pétitionnaires disent que, depuis toujours, les sociétés florissantes sont fondées sur la solidité de la cellule familiale et que le mariage traditionnel, soit l'union d'un homme et d'une femme, est une institution essentielle pour garantir cette solidité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-22]

S. reaffirming, in conformity with the Programme of Action, that the family is the basic unit of society and is entitled to comprehensive protection and support,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

S. réaffirmant, conformément au Programme d'action, que la famille constitue l'unité de base de la société et doit bénéficier d'une protection et d'une aide très larges;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

We would also point to UNICEF’s splendid draft final document emphasising that the family is the basic unit of society and bears the main responsibility for the protection, upbringing and development of children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

Nous souhaitons également mettre en avant l'excellent projet de document final de l'Unicef qui précise que "la famille est la cellule de base de la société et est responsable de la protection, de l'éducation et du développement de l'enfant".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

I challenge those who choose to manipulate the facts to Canadians to answer why it is anti-family to condemn female genital mutilation of the girl child and neglect of girl children; why it is anti-family to condemn rape as a war crime; why it is anti-family to take measures to combat the feminization of poverty; and why a platform of action which recognizes the family as a basic unit of society that should be strengthened is anti-family.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

Je mets au défi les personnes qui déforment les faits aux yeux des Canadiens de dire pourquoi il est contraire à la famille de condamner la mutilation génitale des fillettes et le délaissement des petites filles; pourquoi il est contraire à la famille de faire du viol un crime de guerre; pourquoi il est contraire à la famille de prendre des mesures pour combattre la féminisation de la pauvreté; et pourquoi un plan d'action qui reconnaît que la famille doit être renforcée en tant que cellule de base de la société est contraire à la famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-17]

As late as 1949 anthropologist George Murdock completed a study of 250 societies worldwide and said: ``The nuclear family is a universal human social grouping either as the sole prevailing form of the family or as the basic unit from which more complex familial forms are compounded.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

En 1949, un anthropologue, George Murdock, concluait après avoir étudié 250 sociétés du monde entier: «La famille nucléaire est le groupe social universel, soit en tant que forme prédominante de famille, soit en tant qu'unité fondamentale à partir de laquelle se construisent des formes familiales plus complexes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-17]

We must once again generate the feeling of the importance of this basic unit in society, this basic economic unit, this basic cultural unit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-03]

Nous devons raviver la conscience de l'importance de la famille comme unité de base de la société, unité économique de base, unité culturelle de base, l'unité de base que devrait être la famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-03]

D'autres ont cherché : basic turbine unit basic unit basic unit block basic unit of society basic unit of support system basic unit rent unit package Basic unit society

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Basic unit society' ->

Date index: 2020-12-30