Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACA
Antigonish Culture Alive
Antigonish Culture Alive Association
Assess the healthy development of the new-born infant
Be born alive
Blood-borne disease and sexually transmitted infection
Born alive
Campylobacteriosis
Care for newly born baby
Care for the new-born infant
E.coli infection
Escherichia coli infection
Examine new-born infants
Examine the new-born infant
Food-borne disease
Food-borne zoonose
Food-borne zoonotic disease
Guysborough Antigonish Pictou Arts and Culture Council
KAM
Keep alive RAM
Keep alive memory
Keep alive random access memory
Listeriosis
Perform neonatal examination
Prepare formulae for babys
Prepare formulae for new-borns and infants
Prepare infant formula
Prepare infant formulae
STI and BBI
STI and blood-borne infection
Salmonellosis
Take care of new-born infant
Take care of newly born babies

Traduction de «Be born alive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




keep alive random access memory | keep alive RAM | keep alive memory | KAM

mémoire vive d'anomalies | mémoire vive de diagnostic


Confined Space Entry: Do it Right, Stay Alive [ Do It Right, Stay Alive ]

Le travail dans un espace clos. La bonne méthode ... votre vie en dépend


Antigonish Culture Alive Association [ ACA | Antigonish Culture Alive | Guysborough Antigonish Pictou Arts and Culture Council ]

Antigonish Culture Alive Association [ ACA | Antigonish Culture Alive | Guysborough Antigonish Pictou Arts and Culture Council ]


take care of new-born infant | take care of newly born babies | care for newly born baby | care for the new-born infant

s’occuper de nourrissons nouveau-nés


assess the healthy development of the new-born infant | examine new-born infants | examine the new-born infant | perform neonatal examination

examiner un nouveau-né


food-borne disease [ campylobacteriosis | E.coli infection | Escherichia coli infection | food-borne zoonose | food-borne zoonotic disease | listeriosis | salmonellosis ]

maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]


sexually transmitted infection and blood-borne infection | STI and BBI | STI and blood-borne infection | blood-borne disease and sexually transmitted infection

infection transmissible sexuellement et par le sang | ITSS | infection transmise sexuellement et par le sang | ITSS | maladie transmise sexuellement et par le sang | MTSS | maladie transmissible sexuellement et par le sang | MTSS | infection transmise par le sexe et par le sang | ITSS


prepare formulae for babys | prepare infant formula | prepare formulae for new-borns and infants | prepare infant formulae

confectionner des préparations pour nourrissons
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Charter includes " everyone" in its scope, having in mind future generations as well as those already born alive, or it could not stand as a constitutional law.

Et la Charte s'applique à «chacun», c'est-à-dire aussi bien aux générations futures qu'à ceux qui sont déjà nés; dans le cas contraire, on ne pourrait la préserver comme loi constitutionnelle.


These rulings have concluded or noted that the fetus has never been a person nor been included in the meaning of “everyone” in the Charter of Rights and Freedoms; that a fetus must be born alive to enjoy rights, the born alive rule; and that the law has always treated a pregnant woman and her fetus as one person under the law.

Dans ces jugements, on a conclu ou indiqué que le foetus n'a jamais été une personne, n'a jamais été inclus dans la définition de « chacun » aux termes de la Charte canadienne des droits et libertés, que le foetus doit être né vivant pour avoir des droits, selon le principe de la naissance vivante, et que le droit a toujours considéré que la femme enceinte et le foetus ne forment qu’une seule et même personne aux termes de la loi.


In Canada every year there are 40 to 50 infants who were born alive but died later due to injuries inflicted during pregnancy termination, when no human rights were recognized in Canadian law.

Au Canada, entre 40 et 50 enfants naissent vivants chaque année, mais meurent plus tard à la suite de blessures infligées par une interruption de grossesse; or, le droit canadien ne leur accorde aucun droit.


The member for Kitchener Centre has found evidence that in Canada 40 to 50 children every year are born alive but later die of injuries inflicted by what is referred to as a termination of pregnancy.

Le député de Kitchener-Centre a trouvé des preuves selon lesquelles chaque année, au Canada, de 40 à 50 enfants naissent vivants, mais meurent plus tard à la suite de blessures infligées par ce qu'on appelle « une interruption de grossesse ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The count does not include foetal deaths, and is irrespective of whether all live births were in wedlock or out-of-wedlock, or within current or previous legal unions, and regardless of whether the live-born children are alive or dead at the reference date or whether or not they are living with the mother.

Le compte n’inclut pas les morts fœtales et est établi que tous les enfants nés vivants soient nés dans le mariage ou hors mariage, qu’ils soient nés dans le cadre d’unions actuelles ou passées, que les enfants nés vivants soient vivants ou morts à la date de référence et qu’ils vivent ou non avec la mère.


In its proposal the Commission stated that each Member State should collect information on its citizens, such as sexual orientation, dates of women’s first marriage and current marriage, ethnicity, religion and number of children born alive.

Dans sa proposition, la Commission a établi que chaque État membre doit collecter des informations sur ses citoyens, par exemple l'orientation sexuelle, la date du premier mariage et du mariage actuel des femmes, l'ethnicité, la religion et le nombre d'enfants nés vivants.


This is why I think that the amendment deleting recommended topics for geographical levels, and in particular not derived topics such as location of schools and higher education institutions, means of getting to work or school, distance from work or school, number of children born alive, type of economic activity, duration of unemployment, main source of livelihood, income, housing conditions or disability, which describe families’ actual living conditions, is wrong.

C’est la raison pour laquelle je pense que l’amendement supprimant les sujets recommandés pour les niveaux géographiques est mauvais, et en particulier les sujets non dérivés tels que l’emplacement des écoles et des instituts d’enseignement supérieur, les moyens de se rendre au travail ou à l’école, le nombre d’enfants nés vivants, le type d’activité économique, la durée de la période de chômage, la principale source de revenus, les revenus, les conditions de logement ou le handicap, qui décrivent les réelles conditions de vie des familles.


- Total number of children born alive

– Nombre total d'enfants nés vivants


The infant mortality rate reaches approximately 25 deaths per 1.000 children born alive within one year of birth in Albania, while the figures for BiH, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro is around 15.

Le taux de mortalité infantile est approximativement de 25 décès pour 1 000 enfants nés vivants sur une année de naissance en Albanie, tandis qu'il est de 15 décès environ en BiH, dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine et en Serbie-et-Monténégro.


.Once a child is born, alive and viable, the law may recognize that its existence began before birth for certain limited purposes.

[.] Une fois que l'enfant est né, vivant et viable, le droit peut reconnaître son existence avant la naissance à certaines fins bien précises.


w