This committee has an opportunity to say it stands four-square behind the Supreme Court of Canada, which has said several times that privacy—that is to say, the individual ability to control your uniqueness, your identity, and what the world knows about you—is the absolute bedrock issue in personal liberty in a democratic state.
Le comité a aujourd'hui l'occasion de dire qu'il appuie sans réserve la Cour suprême du Canada, laquelle a statué à plusieurs reprises que la vie privée—c'est-à-dire la possibilité pour chacun d'entre nous de contrôler son individualité, son identité et ce que le monde sait à notre sujet—est à la base de toute liberté personnelle dans un État démocratique.
