It was to get away from concentrating on bench research, laboratory research, and to really take that research out into the health care system, to evaluate health services research and also to do an audit, if you like, of population health research, to make sure that in fact our interventions were actually delivering better community health.
Ils devaient éviter de se cantonner dans la recherche en laboratoire et mener aussi des recherches sur le terrain, dans le système des soins de santé, évaluer la recherche dans les services de santé et vérifier, pour ainsi dire, la recherche sur la santé de la population, afin de s'assurer que nos interventions assurent une amélioration de la santé communautaire.