The budget-weighting of program elements has varied widely over the years, for example, the relative proportions of bilateral aid and multilateral aid, the proportions of partnerships and bilateral aid managed by CIDA and the percentage of conditional aid — that is, requiring a specific Canadian content.
La pondération budgétaire des éléments du programme a varié beaucoup avec les années, par exemple, le pourcentage de l'aide bilatérale versus celui de l'aide multilatérale, le pourcentage des partenariats versus l'aide bilatérale gérée par l'ACDI, le pourcentage de l'aide liée, c'est-à-dire comportant un contenu canadien versus le total.
