24. Believes that a decentralised clearing house system may be more appropriate and could be developed more rapidly, in so far as it opens up possibilities for Member States to agree details of importance bilaterally, taking into account their individual balance of trade, similarities in the operation of their VAT system and control mechanisms, and mutual trust;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

24. estime qu'un système de chambre de compensation décentralisée serait plus appropriée et pourrait être créée plus rapidement, dans la mesure où elle permettrait aux États membres de se mettre d'accord bilatéralement sur des points importants, en tenant compte de leur balance commerciale respective, des similitudes dans le fonctionnement de leur régime de TVA et de leurs mécanismes de contrôle, et sur la base d'une confiance mutuelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

24. Believes that a decentralised clearing house system may be more appropriate and could be developed more rapidly, in so far as it opens up possibilities for Member States bilaterally to agree details of importance, taking into account their individual balance of trade, similarities of operating the VAT system and their control mechanisms, and mutual trust;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

24. estime qu'une chambre de compensation décentralisée serait plus appropriée et pourrait être créée plus rapidement, dans la mesure où elle permettrait aux États membres de se mettre d'accord bilatéralement sur des points importants, en tenant compte de leur balance commerciale respective, des similitudes dans le fonctionnement de leur régime de TVA et de leurs mécanismes de contrôle, et sur une base de confiance mutuelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

On the question of balance between the multilateral and bilateral/regional trade negotiations, it is clear from all sides: multilateral negotiations should remain the European priority.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

Sur la question de l'équilibre entre les négociations commerciales multilatérales et bilatérales/ régionales, toutes les réponses ont concordé pour dire que les négociations multilatérales doivent rester la priorité de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- On the question of balance between multilateral and bilateral / regional negotiations, the results of our consultations are very clear: multilateral negotiations should remain the European priority.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- S'agissant de l'équilibre entre les négociations multilatérales et les négociations bilatérales ou régionales, le résultat de nos consultations est sans ambiguïté: l'Europe doit continuer à privilégier le multilatéralisme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

With financial and technical aid from the Community, they are setting up a multilateral payments system which will allow: - the multilateral clearing of bilateral balances; - the granting of short-term lines of credit in national currencies between the central banks of the region; - the granting of special assistance to countries which have a deficit within the system, are experiencing balance of payments difficulties and have adopted appropriate programmes for macro- economic recovery.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ils mettent sur pied, avec le concours financier et technique communautaire un Système Multilatéral de Paiements qui permettra : - La compensation multilatérale des soldes bilatéraux - L'octroi de lignes de crédit à court terme en monnaies nationales entre Banques Centrales de la région - L'octoi de concours spéciaux aux pays déficitaires dans le Système, qui éprouvent des difficultés de balance de paiements et qui adoptent des programmes de redressement macro- économiques convenables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bilateral clearing bilateral clearing balances cleared balances clearing balance collateralisation in bilateral clearing settlement balance Bilateral clearing balances

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Bilateral clearing balances' ->

Date index: 2023-01-30