F. whereas an official delegation led by the Minister of Human Rights Affairs, Dr Salah bin Ali Abdulrahman, will attend the 24th session of the UN Human Rights Council from 7 to 27 September 2013, and will review, during its meetings, the implementation of the recommendations of the Human Rights Council and the recommendations of the Bahrain Independent Commission of Inquiry, as well as the recommendations of the National Assembly, which the Government of Bahrain has pledged to implement in accordance with a timetable and programme of action.
F. considérant qu'une délégation officielle dirigée par Salah bin Ali Abdulrahman, ministre bahreïnien des droits de l'homme, participera à la 24 session du conseil des droits de l'homme des Nations unies, du 7 au 27 septembre 2013, et examinera, lors de ses réunions, la mise en œuvre des recommandations du conseil des droits de l'homme et les recommandations de la CEIB, ainsi que celles de l'Assemblée nationale, que le gouvernement de Bahreïn s'est engagé à mettre en œuvre conformément à un calendrier et à un programme d'action définis;
