Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biodegradability
Biodegradable container
Biodegradable film
Biodegradable mulch
Biodegradable mulch film
Biodegradable planting container
Biodegradable surface active agent
Biodegradable surfactant
Biodegradable tenside
Biodegradation
Biodegradation rate
Biodeterioration
Container
Degradable container
OT
Open container
Open top container
Open-top container
Rate of biodegradation
Readily biodegradable agent
Readily biodegradable substance
Ready biodegradability
Ready biodegradation
Removable roof container
Soft top container
Speed of biodegradation
Top loading container

Traduction de «Biodegradable container » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
biodegradable container [ biodegradable planting container | degradable container ]

contenant biodégradable


biodegradability [ biodegradation | biodeterioration | Biodegradation(ECLAS) ]

biodégradabilité [ biodégradation | biodétérioration ]


biodegradable surface active agent | biodegradable surfactant | biodegradable tenside

agent de surface biodégradable


biodegradable surface active agent | biodegradable surfactant | biodegradable tenside

agent de surface biodégradable


biodegradation rate [ rate of biodegradation | speed of biodegradation ]

vitesse de biodégradation [ rythme de biodégradation ]


biodegradable mulch film [ biodegradable mulch | biodegradable film ]

paillis biodégradable [ film biodégradable ]


readily biodegradable agent | readily biodegradable substance

substance facilement dégradable


ready biodegradability | ready biodegradation

biodégradabilité facile | biodégradabilité immédiate


open top container | OT | O/T | open-top container | top loading container | removable roof container | soft top container | open container

conteneur à toit ouvert | conteneur sans toit | conteneur découvert | conteneur à chargement par le haut | conteneur ouvert


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The new regulation will modify regulation 648/2004, which harmonised the labelling of detergents and the biodegradability of certain substances they contain.

Le nouveau règlement modifiera le règlement (CE) nº 648/2004, qui a introduit une harmonisation des règles en matière d'étiquetage des détergents et de biodégradabilité de certaines substances contenues dans ces détergents.


(Return tabled) Question No. 152 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the development of unconventional gas resources, including shale, tight and coal bed methane, and its possible impacts on the environment: (a) what, if any, research has the government undertaken regarding the development of unconventional gas resources, (i) what was the scope of this research in the areas of, but not limited to, air quality, aquatic and terrestrial ecosystem impacts, economic impacts, occupational risks, public safety concerns, and seismic risks, (ii) what, if any, resources did the government provide for this research, (iii) what, if any, process was established to ensure the independence of the researchers, their research, and their findings, (iv) what, if any, case stu ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 152 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne le développement des ressources gazières non classiques, y compris le gaz de schiste, le gaz de formation imperméable et le méthane de houille, et l’impact possible sur l’environnement: a) le cas échéant, quelles recherches le gouvernement a-t-il entreprises au sujet du développement des ressources gazières non classiques, (i) quelle était la portée de ces recherches pour ce qui est, par exemple, de la qualité de l’air, de l’impact sur les écosystèmes aquatiques et terrestres, des impacts économiques, des risques professionnels, de la sécurité publique et des r ...[+++]


The industry sector with the largest consumption of biodegradable plastics is the packaging sector (food containers, wraps, nets, foams) and the sector producing plastic bags for the collection and composting of food waste and as supermarket carrier bags (38% of total consumption).

Les plus gros consommateurs industriels de plastiques biodégradables sont le secteur de l'emballage (récipients alimentaires, films, filets, mousses) ainsi que le secteur produisant des sacs plastiques pour la collecte et le compostage des déchets alimentaires et des sachets distribués dans les supermarchés (38% de la consommation totale).


1. Under this Regulation, surfactants and detergents containing surfactants that meet the criteria for ultimate aerobic biodegradation as laid down in Annex III may be placed on the market without further limitations relating to biodegradability.

1. En vertu du présent règlement, les agents de surface et les détergents contenant des agents de surface qui satisfont aux critères de biodégradation finale en aérobiose ainsi qu'indiqué à l'annexe III peuvent être mis sur le marché sans autre restriction en rapport avec la biodégradabilité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. If a detergent contains surfactants for which the level of ultimate aerobic biodegradation is lower than that stipulated in Annex III, manufacturers of industrial or institutional detergents containing surfactants, and/or of surfactants for industrial or institutional detergents, may ask for derogation.

2. Si un détergent contient des agents de surface dont le niveau de biodégradation finale en aérobiose est inférieur à celui mentionné à l'annexe III, les fabricants de détergents industriels ou institutionnels contenant des agents de surface et/ou d'agents de surface destinés à faire partie de détergents industriels ou institutionnels peuvent demander une dérogation.


Surfactants in detergents shall be considered as biodegradable if the level of biodegradability (mineralisation) measured according to one of the following five tests is as laid down in Article 4(2) and the remainder (maximum 40%) is shown not to contain very persistent and/or very bio-accumulative chemicals and/or chemicals with endocrine disrupting properties, and/or not to contain any chemicals that have these properties :

Les agents de surface contenus dans les détergents sont considérés comme biodégradables si le niveau de biodégradabilité (minéralisation) mesuré selon l'un des cinq tests suivants est égal au seuil fixé à l'article 4, paragraphe 2, et s'il est prouvé que la proportion restante, soit 40% maximum, ne contient aucune substance chimique soit très persistante, soit à fort potentiel bioaccumulatif, soit ayant une action perturbant le système endocrinien, et/ou ne contient aucune substance chimique ayant ces propriétés


2 . If a detergent contains surfactants for which the level of ultimate aerobic biodegradation is less than 60% within 28 days , manufacturers of detergents containing surfactants, and/or of surfactants for detergents may ask for a derogation.

2. Si un détergent contient des agents de surface dont le niveau de "biodégradation finale en aérobiose" est inférieur à 60 % après vingt-huit jours , les fabricants de détergents contenant des agents de surface et/ou d'agents de surface destinés à faire partie de détergents peuvent demander une dérogation.


Furthermore, these electronic ballasts are made with transistors that contain heavy metals, such as tantalum, germanium, and even arsenic, not to mention plastic, that is to say, non-biodegradable pollutants, whereas the copper and sheet metal of the ferromagnetic ballasts are biodegradable.

En plus, ces ballasts électroniques sont fabriqués avec des transistors qui contiennent des métaux lourds, comme le tantale, le germanium, même de l'arsenic, sans parler du plastique, c'est-à-dire des polluants non biodégradables, alors que le cuivre et la tôle du magnétique sont biodégradables.


A further 21 projects have been kept on a reserve list which may be funded if savings are made during the contract negociations (1) BRITE : Basic Research in Industrial Technologies for Europe EURAM : European Research in Advanced Materials - 2 - The following are examples of the type of projects to be supported (each with total costs between 2 and 3 million ECU) : A U.K. based company has teamed up with a German company and a French University to produce biodegradable plastic materials and a new processing technology to make them. This would ultimately make possible the production of biodegradable plastic ...[+++]

21 projets supplémentaires ont été placés sur une liste de réserve qui pourra être exploitée dans l'hypothèse où des moyens complémentaires pourraient être dégagés à partir de l'enveloppe prévue, durant le processus de négociation des contrats. Voici quelques exemples du type de projets sélectionnés ( le coût total de chacun d'eux se situe entre 2 et 3 millions d'ECUS) : Une société anglaise s'est associée avec une entreprise allemande et une université française pour produire des plastiques bio- dégradables et mettre au point un procédé de production de ces matériaux. Ces plastiques devraient, à terme, permettre la fabrication de récipients (par ex. de bouteilles) bio-dégradables ...[+++]


One of the considerations, though, is the site itself and whether or not it is conducive to containment as that biodegradation occurs or whether there is a risk it will seep into groundwater.

Toutefois, l'un des facteurs à prendre en considération est le site lui-même. Permet-il de confiner la terre pendant la biodégradation, ou le produit risque-t-il de s'infiltrer et de contaminer les eaux souterraines?


w