The Chair: Before Mr. Mills leaves, I was going to suggest, on behalf of the committee that, Mr. Elgie, since you are looking at the sequestering of carbon and you know Mr. Mills is a biologist or a biology teacher, you might take him on as your TA.
Le président: Avant que M. Mills parte, j'allais suggérer, au nom du comité que, monsieur Elgie, étant donné que vous examinez le captage du carbone et vous savez que M. Mills est biologiste ou professeur en biologie, vous pourriez vous en servir comme conseiller technique.