At the international level, Canada and Brazil are both members of the World Organization for Animal Health, OIE, and the International Plant Protection Convention, IPPC. In these fora, both countries are active contributors to the development of international science-based standards in areas of mutual interest, such as animal disease control and reporting, and low-level presence parameters for plant products derived of biotechnology.
Sur la scène internationale, le Canada et le Brésil sont tous deux membres de l'Organisation m
ondiale de la santé animale et de la Convention internationale pour la protection des végétaux, la CIPV. Dans le cadre de ces tribunes, les deux pays contribuent activement à l'élaboration de normes internationales axées sur des principes scientifiques dans des domaines d'intérêt commun, comme la lutte contre les maladies animales et leur déclaration, ainsi qu'à l'établissement d'un paramètre concernant la présence d'une faible concentration de produits v
égétaux issus de la biotechnologie ...[+++].
