Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Birth parent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

birth parent

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

parent de naissance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

biological parent | birth parent | natural parent | real parent

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

parent naturel (1) | parent biologique (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

biological parentage | birth parent-child relationship | genetic parentage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

filiation biologique | filiation par le sang | filiation par procréation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

This syndrome has characteristics of the association of total alopecia (present at birth), mild intellectual deficit and hypergonadotropic hypogonadism. It has been described in two brothers born to non consanguineous parents of Caucasian origin. Ele

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome d'alopécie-déficience intellectuelle-hypogonadisme hypergonadotrope

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Toronto Parents of Multiple Births Association [ Toronto Parents of Twins Club ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Toronto Parents of Multiple Births Association [ Toronto Parents of Twins Club ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

For the Love of Kids. A Practical Approach to Parenting Children from Birth to 16

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pour l'amour des enfants. Conseils pratiques pour l'éducation des enfants de la naissance à 16 ans

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

birth deficiency | birth shortage | deficit of births

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déficit des naissances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

birth rate | births | frequency of births | natality

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natalité | taux de natalité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

person with parental responsibility | person with parental custody | parent with parental custody

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

détenteur de l'autorité parentale | titulaire de l'autorité parentale | détentrice de l’autorité parentale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

parent entity (1) | Confederation as parent entity (2) | Confederation as parent (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

administration générale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

continuing low birth rates, due to many factors, notably difficulties in finding a job, the lack and cost of housing, the older age of parents at the birth of their first child, different study, working life and family life choices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la faible natalité persistante, expliquée par plusieurs facteurs, notamment les difficultés d'insertion professionnelle, la pénurie et le coût des logements, le recul de l'âge des parents à la première naissance et des choix différents en matière d'études, de vie professionnelle et de vie familiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A. whereas adoption is a legal arrangement whereby persons who have lost their birth parents or who are not acknowledged, or cannot be brought up, by their birth parents can become legitimate children of other parents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-13]

A. considérant que l'adoption est un régime juridique par lequel une personne sans liens avec ses parents naturels, ou non reconnue par eux, ou non éducable, peut acquérir un lien de filiation avec d'autres parents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-13]

1. States that international adoption is an option that may be appropriate for some children if they are unable to live with their birth parents due to abandonment, ill-treatment or if the child’s birth parent(s) is(are) unable to care for them;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

1. indique que l'adoption internationale est une option susceptible de convenir à certains enfants s'ils ne sont pas en mesure de vivre avec leurs parents biologiques pour des raisons d'abandon ou de mauvais traitement ou si le ou les parents biologiques ne sont pas en mesure de les élever;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

– Mr President, adoption is a positive way of providing a new family for children who cannot be brought up by their birth parents, or children who lose their parents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

– (EN) Monsieur le Président, l’adoption est une façon positive d’offrir une nouvelle famille aux enfants qui ne peuvent pas être élevés par leurs parents biologiques, ou aux enfants qui perdent leurs parents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. States that international adoption does create a risk of abuse and malpractice that undermine the best interests of the child and that separation from birth parents and place of origin can be distressful for a child;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

2. fait observer que l'adoption internationale présente un risque d'abus et de mauvaises pratiques portant atteinte à l'intérêt supérieur de l'enfant et que l'éloignement des parents biologiques et du lieu d'origine peut être un facteur de stress pour un enfant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

This agreement entitles men and women workers to an individual right to parental leave on the grounds of the birth or adoption of a child to take care of that child until a given age up to eight years to be defined by Member States and/or social partners.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

En vertu du présent accord, un droit individuel à un congé parental est accordé aux travailleurs, hommes ou femmes, en raison de la naissance ou de l'adoption d'un enfant, de manière à leur permettre de prendre soin de cet enfant jusqu'à ce qu'il atteigne un âge déterminé pouvant aller jusqu'à huit ans, à définir par les États membres et/ou les partenaires sociaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-07]

Workers are entitled to parental leave on the birth or adoption of a child.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

Les travailleurs ont droit à un congé parental lors de la naissance ou de l’adoption d’un enfant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-17]

A child's right to a family is, first and foremost, its right to a biological family, i.e. to be taken in, recognized and loved by its own birth parents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

Le droit du mineur à la famille est avant tout le droit à la famille naturelle, c'està-dire le droit d'être accueilli, reconnu et aimé par ses propres parents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-21]

2. To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

2. Afin de pouvoir concilier vie familiale et vie professionnelle, toute personne a le droit d'être protégée contre tout licenciement pour un motif lié à la maternité, ainsi que le droit à un congé de maternité payé et à un congé parental à la suite de la naissance ou de l'adoption d'un enfant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Birth parent' ->

Date index: 2021-12-25