So up until recently, pipeline capacity, especially for exporting raw bitumen, was more limited, but as a result of recent approvals by the National Energy Board we now have what we would describe as bitumen superhighways taking resources.
Donc, jusqu'à tout récemment, la capacité pipelinière, spécialement en ce qui concerne l'exportation de bitume brut, était limitée, mais à la suite de récentes autorisations accordées par l'Office national de l'énergie, nous avons maintenant ce que nous qualifierions d'autoroutes pour le bitume, qui emportent les ressources.
