Whether we are talking about the Conservatives, who really pioneered NAFTA, or the Liberals
, who were quick to break their campaign promise and
proceed holus-bolus with adherence to NAFTA, the fact of the matter is that we have been left with a serious threat to our sovereignty an
d to our ability to control our own destiny insofar as we are dealing with the critical issues of universal
public health care, ...[+++]education and other social services.
Que nous parlions des conservateurs, qui sont à la base de l'ALENA, ou des libéraux, qui se sont empressés de violer leur promesse électorale et d'adhérer les yeux fermés à l'ALENA, le fait est que nous sommes confrontés à une grave menace à notre souveraineté et à notre capacité de contrôler notre propre destin en ce qui concerne un système de santé public et universel, l'éducation et d'autres services sociaux.
