In order to do that, it amends the Canada Pension Plan such that any benefits that are required to be paid on a periodic basis under this act shall be paid on a biweekly basis if the beneficiary submits a written request to the minister that the benefits be paid on a biweekly basis.
Pour ce faire, le projet de loi modifie le Régime de pensions du Canada de façon à ce que les prestations qui doivent être payées périodiquement en vertu du régime soient payées aux deux semaines si le prestataire en fait la demande par écrit au ministre.
