They include all honourable senators, the staff at the Clerks' Table and in the Black Rod's office, the translators, the interpreters, the Hansard reporters, the staff of journals, debates and printing, the legislative clerks, and those who try to translate my fractured French.
Il s'agit de tous les sénateurs, du personnel du greffier au Bureau et du huissier du Bâton noir, des traducteurs, des interprètes, des différents sténographes du hansard, du personnel des journaux, des débats et de l'imprimerie, des greffiers législatifs et de ceux qui ont essayé de traduire mon français plus ou moins boiteux.
