Perhaps this is a political answer, but I would have t
o say it would be a combination of a long-term action plan, as I mentioned earlier, toget
her with short-term funding to get farmers there, to the implementation of the action plan, and yet inside that, at the same time, providing
farmers with better tools to work with that may not necessarily be an actual flow of money to the farm gate b
...[+++]ut rather tools that will help to reduce input costs.C'est peut-être une réponse politique, mais je dirai
s que ce serait une combinaison d'un plan d'action à long terme,
comme je le disais tout à l'heure, et d'un financement à court terme pour aider les agriculteurs à arriver à la date de mise en oeuvre du plan d'
action et, en plus, dans ce cadre, fournir en même temps aux agriculteurs de meilleurs outils, c'est-à-dire pas nécessairement de l'argent à la ferme, mais plutôt des outils
...[+++] qui contribueraient à réduire les coûts des intrants.
