The general structure of the current Code is retained in the CIA: confidential disclosure to the Commissioner, divestment of controlled assets (defined in section 20),(7) public disclosure of certain assets, rules about blind trusts and so on, although it should be noted that the language of the rules in the Act is more specific and direct.
La LCI conserve la structure générale du Code actuel : communication confidentielle au commissaire, dessaisissement de biens contrôlés (définis à l’art. 20)(7), déclaration publique de certains biens, règles concernant les fiducies sans droit de regard, etc.
