Under the agreement there will be two systems governing WGTA subsidy restrictions; one will be for grain shipped through Vancouver, Prince Rupert or Churchill. This is specifically export grain that is subject to an export reduction subsidy under the GATT.
Conformément à l'accord, deux systèmes régiront les restrictions relatives aux subventions prévues par la Loi sur le transport du grain de l'Ouest; le premier concernera le grain expédié par Vancouver, Prince Rupert ou Churchill, soit le grain assujetti à la réduction des subventions à l'exportation prévue par le GATT.