2. In order to respect the general principle on which the outline Directive is based, which is to leave to the trade the choice of the means of attestation of conformity and thus to prohibit Member States
from setting up any system of control prior to placing on the market (except, of course, in cases whe
re prior control is required by specific Directives for special sectors, as is moreover clearly provided for in point VIII), it is obviou
s that the national ...[+++]authorities in order to acquit themselves of their responsibilities set out in this clause must be allowed to exercise control on the market by way of spot checks.2) Dans le respect du principe général, à la base du schéma de directive, qui consiste à laisser aux professionnels le choix des moyens d'attestation de la conformité (à l'exception, bien sûr, des cas où le contrôle préalable serait prévu par des directives particulières pour des secteurs précis, comme mentionné au paragraphe 2 du point VIII) et qui interdit donc aux États membr
es d'instaurer tout système de contrôle préalable à la mise sur le marché, il
est évident que les autorités nationales en vue de s'acquitter de leur responsabi
...[+++]lité définie dans cette clause doivent pouvoir exercer un contrôle par voie de sondages.
