Using energy more efficiently, i.e. through more fuel efficient cars, boilers, refrigerators, light bulbs, etc., as consumers did in the 70s and 80s, offers the same energy services without a loss in economic prosperity.
L'utilisation plus efficace de l'énergie, c'est-à-dire l'emploi de voitures, de chaudières, de réfrigérateurs, ou d'ampoules offrant un meilleur rendement énergétique, comme on le faisait dans les années 70 et 80, permet d'obtenir les mêmes services énergétiques sans perte de prospérité économique.
