Traduction de «Break-up season » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

breakup season [ break-up season ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déglacement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

break up of independent wire rope core [ break up of IWRC ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rupture d'âme métallique câblée [ rupture d'âme en câble métallique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

break fee [ break-up fee | termination fee | bust-up fee ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indemnité de rupture des négociations [ indemnité de rupture | indemnité de résiliation | indemnité de rupture de négociation | frais de rupture | frais de résiliation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

break fee | break-up fee | termination fee | inducement fee

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indemnité de rupture | frais de rupture

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

rip up | break up

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

défoncer | ripper

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

break-up value

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

valeur de récupération

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

break up (to)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disperser

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

période d'accouplement | saison de monte | saison de reproduction | saison de rut | saison sexuelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

close game season | close season | closed game season | closed season

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fermeture de la chasse | saison de fermeture de la chasse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Due to the seasonality of our business, this number can fluctuate down to about 4,440 during the spring break-up months.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

Puisque nos activités sont saisonnières, ce nombre peut chuter à environ 4 440 durant la période de débâcle, au printemps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]

Tax filing season is coming up soon and Canadians will be taking advantage of the many family-friendly tax breaks for things like kids sports, bus passes, the tax-free savings account, which is good news for Canadians, but it is also good news for the member. It gives him plenty of ways that he can save on his taxes so he does not have to contribute to Québec solidaire anymore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

Le temps des déclarations de revenus approche, et les Canadiens profiteront des nombreux allégements fiscaux offerts aux familles, notamment les crédits d'impôt pour les activités sportives des enfants et les laissez-passer d'autobus et le compte d'épargne libre d'impôt, ce qui est bon non seulement pour les Canadiens, mais aussi pour le député, car il pourra ainsi payer moins d'impôt et ne plus avoir à contribuer au financement de Québec solidaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-04]

29. Welcomes, in the interests of both regional development aid and humanitarian aid, the new plan for the Horn of Africa proposed by the Commission in 2012 known as SHARE (Supporting Horn of Africa Resilience), which seeks to be an instrument linking short-term humanitarian aid to long-term development in order to break the vicious circle of crises afflicting the region; fully supports the Commission in this project to strengthen the link between relief, rehabilitation and development (LRRD); calls for the EU to work through this programme towards the provision of diverse livelihood opportunities and better access to markets and infor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

29. salue, sur le double plan de l'aide au développement régional et de l'aide humanitaire, le nouveau plan pour la Corne de l'Afrique proposé par la Commission en 2012, connu sous le nom de SHARE (Supporting Horn of Africa Resilience ), qui veut être un instrument faisant le lien entre l'aide humanitaire à court terme et le développement à long terme, afin de rompre le cercle vicieux des crises qui frappent la région; soutient pleinement la Commission en ce qui concerne ce renforcement du lien entre aide d'urgence, réhabilitation et développement (LRRD: Link between Relief, Rehabilitation and Development ); demande que l'Union europée ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

2. Welcomes, in the interests of both regional development aid and humanitarian aid, the new plan for the Horn of Africa proposed by the Commission in 2012 known as SHARE (Supporting Horn of Africa Resilience), which seeks to be an instrument linking short-term humanitarian aid to long-term development in order to break the vicious circle of crises afflicting the region; fully supports the Commission in this project to strengthen the link between relief, rehabilitation and development (LRRD); calls for the EU to work through this programme towards the provision of diverse livelihood opportunities and better access to markets and inform ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

2. salue, sur le double plan de l'aide au développement régional et de l'aide humanitaire, le nouveau plan pour la Corne de l'Afrique proposé par la Commission européenne en 2012, connu sous le nom de SHARE (Supporting Horn of Africa Resilience), qui veut être un instrument faisant le lien entre l'aide humanitaire à court terme et le développement à long terme, afin de rompre le cercle vicieux des crises qui frappent la région; soutient pleinement la Commission européenne en ce qui concerne ce renforcement du lien entre aide d'urgence, réhabilitation et développement (LRRD: Link between Relief, Rehabilitation and Development); demande ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

29. Welcomes, in the interests of both regional development aid and humanitarian aid, the new plan for the Horn of Africa proposed by the Commission in 2012 known as SHARE (Supporting Horn of Africa Resilience), which seeks to be an instrument linking short-term humanitarian aid to long-term development in order to break the vicious circle of crises afflicting the region; fully supports the Commission in this project to strengthen the link between relief, rehabilitation and development (LRRD); calls for the EU to work through this programme towards the provision of diverse livelihood opportunities and better access to markets and infor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

29. salue, sur le double plan de l'aide au développement régional et de l'aide humanitaire, le nouveau plan pour la Corne de l'Afrique proposé par la Commission en 2012, connu sous le nom de SHARE (Supporting Horn of Africa Resilience), qui veut être un instrument faisant le lien entre l'aide humanitaire à court terme et le développement à long terme, afin de rompre le cercle vicieux des crises qui frappent la région; soutient pleinement la Commission en ce qui concerne ce renforcement du lien entre aide d'urgence, réhabilitation et développement (LRRD: Link between Relief, Rehabilitation and Development); demande que l'Union européenn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

Article 4 shall apply to seasonal workers, even in respect of periods prior to any break in insurance exceeding the period allowed by the legislation of the competent State, provided, however, that the person involved has not ceased to be insured for a period exceeding four months.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

L'article 4 est applicable au travailleur saisonnier, même s'il s'agit de périodes antérieures à une interruption d'assurance ayant excédé la durée admise par la législation de l'État compétent, à condition toutefois que l'intéressé n'ait pas cessé d'être assuré pendant une durée supérieure à quatre mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

President Cox, Prime Minister, Honourable Members, I extend to you all the season's greetings and hope that you enjoy a well-earned break.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

Monsieur le Président, Monsieur le Premier Ministre, Honorables Parlementaires, je vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année et j'espère que vous profiterez de ces vacances bien méritées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-17]

They often have a gap in the off season which breaks up their continuous weeks of work criteria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-12]

Durant la morte-saison, ils ont souvent une interruption d'emploi qui brise le nombre de semaines continues de travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-12]

- creating favourable conditions for the development of Community tourist enterprises, particularly small and medium-sized undertakings, by ensuring that they can have direct market access, facilitating access to the 'information society', adopting and applying new technologies, encouraging new forms of tourism which will help break the pattern of purely seasonal tourism, etc,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-01-24]

- créer des conditions propices au développement d'entreprises touristiques communautaires, et notamment des PME, par exemple en garantissant leurs possibilités d'accès direct au marché, en facilitant l'accès à la "société de l'information", en adoptant et appliquant de nouvelles technologies, en encourageant de nouvelles formes de tourisme contribuant à rompre avec le stéréotype de la périodicité des activités touristiques, etc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-01-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-01-24]

In short the proposals are as follows : - minimum daily rest period of 11 hours in 24 hours; - every seven-day period at least one rest day on average (with a reference period of 14 days); - annual paid holiday related to national practices; - night workers should not work more than 8 hours per 24 hours; - no overtime by night workers; - in establishing breaks for rotating shift workers and for night workers account shall be taken of the more demanding nature; - special arrangements for health assessment and transfer to day work for night workers; - derogations are possible (oil rigs, transport, distribution, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En résumé, les propositions sont les suivantes : - période minimale de repos journalier de 11 heures consécutives par période de 24 heures; - au cours de chaque période de sept jours, une période minimale d'un jour de repos au moins (sur une période de référence ne dépassant pas 14 jours); - congés annuels payés en fonction des pratiques nationales; - la durée de travail normale d'un travailleur de nuit ne doit pas excéder 8 heures en moyenne par 24 heures; - les travailleurs de nuit ne doivent effectuer aucune heure supplémentaire; - dans la durée des pauses accordées aux travailleurs en équipes tournantes et aux travailleurs de nu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Break-up season' ->

Date index: 2021-09-17