It is important that, as Canada evolves solutions for the last mile out to all communities, they also consider that the resiliency of the back-haul, the resiliency of the fibre solutions they create for those communities is also inherent and capable of resisting breakages and so forth.
Au fur et à mesure que le Canada élabore les solutions qu'il souhaite retenir pour le dernier kilomètre dans l'ensemble des collectivités, il importe qu'il s'attache également à la résilience des liaisons secondaires, à la résilience de la fibre — pour que ce soit inhérent et apte à résister aux coupures et ainsi de suite.
