Traduction de «Brief Intervention and Relapse Prevention Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Brief Intervention and Relapse Prevention Program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme communautaire de traitement bref axé sur la prévention des rechutes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Relapse Prevention Program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme de prévention de la rechute

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Choices: Community Relapse Prevention Program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Choix : Programme communautaire de prévention des rechutes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To help the most vulnerable Various kinds of integrated measures aimed at risk groups are displayed: early intervention in children's and young people's problems; organising morning and afternoon activities for schoolchildren; youth participation project; supporting the integration of immigrants; implementing the national alcohol program; addressing the drug problem; programs for reducing homelessness; project to combat violence against women and prostitution and trafficking of human beings under the Government's equality progr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aider les plus vulnérables: Le plan présente des mesures intégrées diverses, destinées aux groupes à risque: intervention précoce dans les problèmes rencontrés par les enfants et les jeunes; organisation d'activités en matinée pour les enfants scolarisés; projet de participation des jeunes; soutien à l'intégration des migrants; mise en oeuvre d'un programme national contre l'alcoolisme; lutte contre la toxicomanie; programmes visant à diminuer le nombre de sans-abri; projet de lutte contre les violences exercées contre les femm ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Country Strategy Papers, which form the basis of the new programming process for EC co-operation, must be used as the central reference for guiding different interventions at different stages in the crisis cycle, and, through the inclusion of conflict indicators, as a forward planning and preventative tool. This will allow interventions to be decided in a longer term perspective.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les documents de stratégie par pays, sur lesquels le nouveau processus de programmation de la coopération de la CE s'appuie, doivent être utilisés comme point de référence dans l'orientation des diverses interventions aux différents stades du cycle de crise, afin de conserver la perspective à long terme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

27. Notes that women play a crucial role in nutrition and food security, being responsible for 80 % of farming in Africa, even though they are still hardly ever able to own the land they cultivate; stresses that the eradication of hunger consequently depends on aid to enable small-scale farmers to produce sufficient food for themselves and their families; points out that most small-scale farmers are women; calls for a gender‑sensitive approach that is integrated into all elements of food security programming; underlines the need to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

27. souligne que le rôle des femmes est déterminant en matière de nutrition et de sécurité alimentaire, en particulier compte tenu du fait qu'elles sont responsables de 80 % de l'agriculture en Afrique, même si elles n'ont guère accès à la propriété des terres qu'elles cultivent; souligne que, par conséquent, l'éradication de la faim dépend du soutien accordé aux petits exploitants pour qu'ils produisent suffisamment de denrées alimentaires pour eux et leur famille, et rappelle que la majorité des petits exploitants sont des femmes; demande tous les éléments de la programmation en matière de sécurité alimentaire intègrent une approche ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

27. Notes that women play a crucial role in nutrition and food security, being responsible for 80 % of farming in Africa, even though they are still hardly ever able to own the land they cultivate; stresses that the eradication of hunger consequently depends on aid to enable small-scale farmers to produce sufficient food for themselves and their families; points out that most small-scale farmers are women; calls for a gender-sensitive approach that is integrated into all elements of food security programming; underlines the need to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

27. souligne que le rôle des femmes est déterminant en matière de nutrition et de sécurité alimentaire, en particulier compte tenu du fait qu'elles sont responsables de 80 % de l'agriculture en Afrique, même si elles n'ont guère accès à la propriété des terres qu'elles cultivent; souligne que, par conséquent, l'éradication de la faim dépend du soutien accordé aux petits exploitants pour qu'ils produisent suffisamment de denrées alimentaires pour eux et leur famille, et rappelle que la majorité des petits exploitants sont des femmes; demande tous les éléments de la programmation en matière de sécurité alimentaire intègrent une approche ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. Notes that women play a crucial role in nutrition and food security, being responsible for 80 % of farming in Africa, even though they are still hardly ever able to own the land they cultivate; stresses that the eradication of hunger consequently depends on aid to enable small farmers to produce sufficient food for themselves and their families; points out that most small farmers are women; calls for a gender-sensitive approach integrated into all elements of food security programming; underlines the need to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

15. souligne que le rôle des femmes est déterminant en matière de nutrition et de sécurité alimentaire, en particulier compte tenu du fait qu'elles sont responsables de 80 % de l'agriculture en Afrique, même si elles n'ont guère accès à la propriété des terres qu'elles cultivent; souligne que, par conséquent, l'éradication de la faim dépend du soutien accordé aux petits exploitants pour qu'ils produisent suffisamment de denrées alimentaires pour eux et leur famille, et rappelle que la majorité des petits exploitants sont des femmes; demande tous les éléments de la programmation en matière de sécurité alimentaire intègrent une approche ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

We connect them with relapse prevention programs in the community and with other outpatient programming.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-07]

Nous les mettons en contact avec des programmes de prévention de la rechute et d'autres programmes pour patients externes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-07]

So we'll be intensifying the program for some categories and we'll also set up relapse prevention programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

Nous allons donc intensifier le programme pour certaines catégories et aussi établir des programmes de «relapse prevention».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-13]

For example, when a chronic relapsing addict is readmitted to detox rehab and/or relapse prevention programs, we are reducing the harm to the individual, the family, and the community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

Par exemple, lorsqu'un toxicomane qui fait continuellement des rechutes est admis à nouveau dans un centre de désintoxication ou des programmes de prévention des rechutes, ou les deux, nous réduisons les méfaits pour la personne en question, sa famille et sa collectivité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-14]

These conditions can include reporting regularly to the parole supervisor, refraining from use of alcohol, and undertaking counselling and other relapse prevention programs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

Ce dernier pourrait être tenu, par exemple, de se présenter à intervalles réguliers à son surveillant de liberté conditionnelle, de ne jamais boire d'alcool ou de participer à des programmes de thérapie ou de prévention de la récidive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-16]

Community-based relapse prevention programs, Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous meetings, urinalysis testing, employment programs, and mental health counselling are just a few of the many programs designated to further enhance reintegration of offenders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Les programmes de prévention des rechutes dans la collectivité, les réunions des Alcooliques et des Narcotiques anonymes, les analyses d'urine, le programme d'emploi et les suivis psychologiques ou psychiatriques ne sont que quelques exemples de nombreuses ressources mises à disposition du délinquant pour l'aider sa réinsertion sociale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : choices community relapse prevention program relapse prevention program Brief Intervention and Relapse Prevention Program

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Brief Intervention and Relapse Prevention Program' ->

Date index: 2023-09-20